Pap

Escolta l'entrevista

Hola Pap!

Estàs avui aquí perquè ets participant del projecte qui és qui el qual pretén conèixer històries de vida de persones del barri de Cerdanyola en positiu.

La metodologia que seguirem és que a través d’una entrevista que donaràs a conèixer la teva història per compartir-la amb la resta del barri.

Pots presentar-te.

Todos me conocen como Pap, aunque el nombre completo es Pap Jammeh. Me dedico a atender a personas inmigradas, trabajo como un asesor de inmigración. Me he dedicado prácticamente toda la vida y aun sigo en ello. Estoy ubicado en el barrio de Cerdanyola.

Quant vas arribar a Cerdanyola?

A Mataró llegué en 1982, pero a Cerdanyola en 1997.

Perquè a Cerdanyola? 

Escogí Cerdanyola porque es donde estaba la mayoría de mis compañeros y en ese momento al ser nuevo uno se siente a gusto estando cerca de los propios. Estudié en Cerdanyola i vi que la elección de estar en este barrio era buena, porque estando dentro podía ayudar a aquellos que necesitan mi ayuda.

Quina experiència o impressió vas tenir al arribar al barri?

Por mi cultura cuando se vive en un barrio o pueblo la gente se conoce y aquí eso no pasaba porque no nos conocíamos y formemos una asociación y al formarla nos ayudó a tener colaboración mutua entre nosotros y personas autóctonas para entender y comprender las culturas de cada uno y aceptarnos. Des de allí empezamos a involucrarnos en el tema del desarrollo del barrio, participando en diferentes reuniones y actos del barrio.

Quina involucració tens al barri?

Formo parte de la Associación Jama Kafo, una de las primeras asociaciones de personas inmigradas de toda España. Fue en el 1985 y en esa época no existían asociaciones que se dedicaran a orientar a personas para obtener la documentación y ni el gobierno tenia leyes sobre esta temática y en ese momento empezamos a informar y orientar a las persones que llegaban de nuevo al barrio de Cerdanyola. No solo nos dedicamos a orientar en este aspecto, sino también en como obtener la tarjeta sanitaria, el empadronamiento, trabajo, familias que vienen y que quieren traer a sus familias, conseguir vivienda, ya que es muy difícil para las personas que llegan de nuevo a un país diferente.

Quant fa que existeix Jama Kafo?

Jama Kafo se crea en 1982, el mismo año que yo llegué aquí. He participado activamente des de que llegué. En esos momentos yo no sabia la lengua, pero otros si, me traducían y me pedían la opinión, por tanto he estado des de su construcción. Se formo con personas que tenian mucho conocimiento y con colaboraciones como la de un juez, personas del Hospital de Mataró y también con el propio Ayuntamiento de Mataró, haciendo un proyecto conjunto que se presentó a Estrasburgo.

Quina experiència professional tens? Es al barri?

Donde tengo gran parte de experiencia profesional es a la Asociación Amic, asociación de la UGT que lleva temas de extranjería y lo que hacia era contratar a personas en la campaña de la fruta en Lérida, campaña de unos meses determinados al año. Era un convenio entre comisiones obreras y la “unió de pagesos” que se hizo el año 1995 y permitía que personas inmigrantes trabajaran. Me ocupaba en primer lugar de asegurar vivienda de las personas que venían a trabajar en la campaña y de dar soporte y orientación durante el tiempo que estaban trabajando.

En 2000 se rompe el convenio y vuelvo a Cerdanyola, ocupándome en orientar y asesorar en temas de extranjería.

Creus que a aquest barri has tingut possibilitats per complir la teva meta?

Hay que tener en cuenta que del 1997 al 2023 hay mucha diferencia, porque antes los grupos de personas eran mas individualistas, cada uno con su grupo y ahora hay mas cooperación. Diferentes asociaciones nos tienen en cuenta y con la unión de diferentes entidades se están haciendo proyectos y trabajos conjuntos y eso provoca mas conocimiento de las diferentes culturas y promociona la buena convivencia que va mejorando a menudo que pasan los años. Hay mas conocimiento en cambio anteriormente era desconocimiento y eso provocaba no saber como relacionarse entre las diferentes culturas por ejemplo yo llevo diez años luchando en mi finca para ser presidente de la comunidad y hasta ahora no he podido ser. Ahora soy el secretario.

Projecció de futur. Com t'imagines el barri d'aquí 5 o 10 anys?

Actualmente veo que mis metas se consiguen en este barrio y que poco a poco se van mejorando las relaciones entre personas de diferentes culturas con autóctonos. En el futuro creo que aumentara mas esta mejora, porque muchos hijos que tenemos ya nacen y crecen aquí, por tanto lo van a tener más fácil. Ya des de pequeños se relacionan diferentes culturas, son amigos, hacen actividades juntos, son el futuro, serán alcaldes, presidentes, directores de la comunidad,… entonces podrán hacer normas y leyes potenciando la integración. En cambio antes no era así, eramos nosotros que veníamos nuevos.

Vols explicar algun record o anècdota en referència a la teva estada aquí?

Una vez una persona me preguntó como iba de vacaciones, yo le respondí en avión y el me dijo hay avión allí? Me quedé parado sin saber como responderle y como crees que yo he venido aquí le dije. Él se pensaba que en mi país no habían aviones. Había menos que aquí pero habían.

Es el desconocimiento que hablábamos antes. Ahora los niños de hoy en día eso ya lo saben, no hacen este tipo de preguntas porqué conocen y se relacionan entre ellos des de pequeños. Quieren conocer los países de origen de la resta y vivir la experiencia de poder ir. Es muy interesante.

Perquè has acceptat participar al projecte Qui és qui? Creus que es positiu que persones del barri coneguin la teva història?

Creo que es bueno participar en cosas que se crean en el barrio, ya que no esta pensado solo para autóctonos, sino para gente del barrio y si yo formo parte del barrio de Cerdanyola, tengo que colaborar para potenciar mejoras y animar a personas para que lo hagan.

vols afegir algun aspecte de la teva història que vulguis remarcar?

Quiero remarcar que el barrio de Cerdanyola esta muy activo a nivel de trabajo conjunto, creo que el que mas, porque conozco todos los barrios de Mataró y es la parte de la ciudad que hace mas colaboración y proyectos que incluyen a todo tipos de personas y no hacen diferencias entre culturas. Es también donde hay mas entidades de grupos extranjeros. En definitiva, hay mas trabajo colaborativo entre diferentes entidades buscando conocimiento entre diferentes culturas y convivencia fácil.

Moltes gràcies per la teva participació al projecte i compartir la teva història i experiència personal.